Dasar Privasi
Nia Cooking Games
Dasar privasi ini terpakai bagi aplikasi Nia Cooking Games untuk peranti mudah alih, berserta apa-apa perkhidmatan berkaitan yang dikendalikan oleh icos (secara kolektif, "Aplikasi"). icos dengan ini dirujuk sebagai "Pembekal Perkhidmatan". Aplikasi ini ialah permainan memasak untuk kanak-kanak dan direka bentuk supaya kanak-kanak boleh bermain tanpa memberikan sebarang maklumat peribadi.
Pengumpulan dan Penggunaan Maklumat
Aplikasi tidak mempunyai akaun, log masuk, sembang atau sebarang cara untuk berkongsi nama, foto atau mesej. Pembekal Perkhidmatan tidak meminta, mengumpul atau menjual maklumat peribadi kanak-kanak atau orang dewasa.
Kemajuan permainan (resipi yang telah disiapkan, tetapan dan sama ada "Buka kunci semua resipi" telah dibeli) disimpan pada peranti anda sahaja.
Aplikasi tidak meminta akses kepada lokasi, kamera, mikrofon, kenalan atau foto anda, dan tidak menggunakan pengecam pengiklanan peranti.
Aplikasi tidak menggunakan teknologi Kecerdasan Buatan (AI) untuk memproses data anda atau menyediakan ciri.
Untuk memulakan hari permainan baharu, Aplikasi membaca tarikh dan masa semasa daripada alamat web awam milik Google atau Apple. Permintaan ini tidak mengandungi sebarang maklumat peribadi; seperti mana-mana permintaan internet, permintaan ini mendedahkan alamat IP peranti anda kepada pelayan tersebut.
Statistik Permainan Tanpa Nama
Untuk mengetahui resipi yang terlalu sukar dan cara permainan boleh ditambah baik, Aplikasi menghantar ringkasan pendek tanpa nama ke pelayan Pembekal Perkhidmatan sendiri di icosdev.com. Setiap peranti menghantar paling banyak empat ringkasan, kesemuanya dalam minggu pertama selepas Aplikasi dibuka buat kali pertama, dan tidak lagi selepas itu. Ringkasan hanya mengandungi kiraan dan jawapan ya/tidak, seperti:
- Resipi yang dimulakan dan disiapkan, serta pada langkah mana sesuatu resipi ditinggalkan tanpa disiapkan
- Anggaran julat tempoh permainan dimainkan pada hari pertama (contohnya 5 hingga 15 minit)
- Sama ada permainan dibuka semula pada hari-hari berikutnya
- Bilangan iklan yang dipaparkan dan sama ada iklan berganjaran telah ditonton
- Sama ada skrin "Buka kunci semua resipi" telah dibuka dan sama ada pembelian telah dibuat
Ringkasan tidak mengandungi nama, akaun, pengecam pengiklanan, pengecam peranti, lokasi, tarikh atau masa. Setiap ringkasan membawa satu nombor rawak sekali guna supaya pelayan tidak mengira ringkasan yang sama dua kali apabila penghantaran dicuba semula; nombor ini dibuang dan tidak boleh mengaitkan ringkasan antara satu sama lain atau dengan sesuatu peranti. Pelayan tidak merekodkan alamat IP peranti anda; alamat tersebut hanya digunakan seketika untuk menyekat permintaan yang bersifat penyalahgunaan. Statistik ini hanya digunakan secara keseluruhan, tidak sekali-kali untuk pengiklanan, dan tidak dikongsi dengan atau dijual kepada sesiapa pun. Pengumpulan akan dihentikan secara kekal selepas mencapai bilangan pemain yang terhad.
Apabila semua resipi dalam permainan telah diselesaikan, Aplikasi juga menghantar satu isyarat "semua resipi selesai", sekali sahaja. Isyarat ini tidak mengandungi sebarang pengecam atau maklumat peribadi dan hanya digunakan untuk mengetahui bila resipi baharu perlu disediakan.
Pengiklanan
Aplikasi memaparkan iklan melalui Google AdMob. Setiap permintaan iklan ditandakan sebagai ditujukan kepada kanak-kanak (COPPA) dan sebagai datang daripada pengguna di bawah umur persetujuan (GDPR), hanya meminta iklan yang tidak diperibadikan dan terhad kepada kandungan yang dikadarkan untuk khalayak umum (G).
Dengan tetapan ini, AdMob tidak memaparkan iklan yang diperibadikan atau berasaskan minat. Untuk menyampaikan iklan, mengehadkan kekerapan sesuatu iklan dipaparkan dan mencegah penipuan, AdMob mungkin memproses maklumat teknikal yang terhad seperti:
- Alamat Protokol Internet (IP) peranti anda
- Model peranti, sistem pengendalian dan bahasa
- Maklumat tentang Aplikasi dan iklan yang dipaparkan
Aplikasi tidak meminta kebenaran untuk menjejak anda (App Tracking Transparency) dan tidak menjejak anda merentas aplikasi atau laman web lain. Iklan hanya dipaparkan apabila peranti berada dalam talian.
Pembelian Dalam Aplikasi
Pembelian pilihan sekali sahaja "Buka kunci semua resipi" membuka semua resipi sekali gus; iklan tetap dipaparkan. Pembelian ini diproses oleh App Store atau Google Play; Pembekal Perkhidmatan tidak menerima nama, alamat e-mel atau butiran pembayaran anda. Untuk memulihkan pembelian selepas Aplikasi dipasang semula, Aplikasi bertanya kepada kedai sama ada akaun kedai yang sedang log masuk telah membuat pembelian tersebut, dan jawapannya kekal pada peranti.
Kuki dan teknologi penjejakan
Aplikasi itu sendiri tidak menggunakan kuki, piksel penjejakan atau teknologi penjejakan yang serupa. SDK Google AdMob mungkin menyimpan maklumat yang terhad pada peranti untuk menyampaikan iklan, mengehadkan kekerapan sesuatu iklan dipaparkan dan mencegah penipuan; SDK ini beroperasi dalam mod yang ditujukan kepada kanak-kanak seperti yang diterangkan di atas dan tidak digunakan untuk membina profil tentang anda atau anak anda.
Hak Anda
Anda boleh meminta akses kepada, pembetulan atau pemadaman data peribadi anda. Oleh sebab Pembekal Perkhidmatan tidak menyimpan data peribadi tentang anda atau anak anda, biasanya tiada data untuk diakses, dibetulkan atau dipadamkan, dan statistik tanpa nama tidak boleh dikaitkan dengan seseorang individu atau sesuatu peranti. Anda masih boleh menghubungi Pembekal Perkhidmatan di icos.developers@gmail.com untuk sebarang permintaan. Maklumat yang diproses oleh Google AdMob dikendalikan di bawah dasar privasi Google.
Hak privasi California anda (CCPA/CPRA)
Jika anda seorang pemastautin California, anda berhak untuk mengetahui maklumat peribadi yang dikumpulkan, berhak untuk memadamkan maklumat peribadi, berhak untuk menarik diri (opt out) daripada penjualan atau perkongsian maklumat peribadi, dan berhak untuk tidak didiskriminasi kerana melaksanakan hak-hak ini. Pembekal Perkhidmatan tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi, termasuk maklumat peribadi pengguna di bawah umur 16 tahun. Untuk melaksanakan hak CCPA/CPRA anda, hubungi Pembekal Perkhidmatan di icos.developers@gmail.com.
Akses Pihak Ketiga
Aplikasi menggunakan perkhidmatan pihak ketiga berikut, yang masing-masing mempunyai dasar privasinya sendiri:
- Google AdMob (pengiklanan)
- Google Play Services dan Google Play Billing (Android)
- Apple App Store dan StoreKit (iOS)
Statistik tanpa nama hanya dihantar ke pelayan Pembekal Perkhidmatan sendiri dan tidak dikongsi dengan pihak ketiga. Pembekal Perkhidmatan tidak berkongsi maklumat dengan mana-mana pihak ketiga lain, kecuali dalam keadaan yang dinyatakan di bawah.
Pembekal Perkhidmatan boleh mendedahkan maklumat yang disimpannya:
- seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, contohnya untuk mematuhi sepina atau proses undang-undang yang serupa;
- apabila ia percaya dengan suci hati bahawa pendedahan adalah perlu untuk melindungi haknya, melindungi keselamatan anda atau keselamatan orang lain, menyiasat penipuan, atau menjawab permintaan kerajaan;
- dengan pembekal perkhidmatan yang dipercayai yang bekerja bagi pihaknya (seperti Cloudflare, yang mengehos icosdev.com), tidak menggunakan maklumat tersebut secara bebas, dan telah bersetuju untuk mematuhi peraturan yang ditetapkan dalam pernyataan privasi ini.
Pemindahan Data Antarabangsa
Google AdMob, kedai aplikasi dan pembekal pengehosan Pembekal Perkhidmatan boleh memproses maklumat di negara-negara di luar negara kediaman anda, termasuk di luar Kawasan Ekonomi Eropah (EEA). Jika undang-undang yang terpakai menghendaki perlindungan bagi pemindahan sedemikian, mekanisme yang sesuai akan digunakan, seperti:
- Klausa Kontrak Standard (SCCs) yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah
- Keputusan kecukupan atau mekanisme pemindahan lain yang diiktiraf dari segi undang-undang
Undang-undang perlindungan data di negara lain mungkin berbeza daripada undang-undang dalam bidang kuasa anda.
Hak Menarik Diri
Anda boleh menghentikan semua pengumpulan maklumat selanjutnya dengan menyahpasang Aplikasi. Oleh sebab statistik tanpa nama tidak boleh dikaitkan dengan sesuatu peranti, ringkasan yang telah dihantar tidak dapat dikenal pasti dan dipadamkan bagi pengguna tertentu. Untuk sebarang soalan atau permintaan, hubungi Pembekal Perkhidmatan di icos.developers@gmail.com.
Dasar Penyimpanan Data
Kemajuan permainan kekal pada peranti anda sehingga anda memadamkan Aplikasi; Pembekal Perkhidmatan tidak menyimpan salinannya.
Statistik tanpa nama hanya disimpan dalam bentuk keseluruhan selagi statistik tersebut membantu menambah baik Aplikasi; statistik ini tidak dapat mengenal pasti anda atau peranti anda.
Maklumat yang diproses oleh Google AdMob disimpan menurut dasar Google sendiri.
Kanak-kanak
Aplikasi ini ditujukan kepada kanak-kanak. Pembekal Perkhidmatan mematuhi Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-kanak (COPPA), peraturan GDPR bagi kanak-kanak dan undang-undang yang serupa, serta tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak secara sedar. Aplikasi tidak meminta nama, umur, alamat e-mel, foto, suara atau lokasi kanak-kanak, dan tidak mempunyai ciri sembang atau sosial.
Iklan hanya dipaparkan dalam mod yang ditujukan kepada kanak-kanak dan tidak diperibadikan, dengan kandungan yang dikadarkan untuk khalayak umum, melalui Google AdMob, yang menyertai Families Self-Certified Ads SDK Program oleh Google Play. Pembelian dibuat pada skrin pembayaran kedai itu sendiri, yang boleh dilindungi oleh ibu bapa dengan kawalan ibu bapa seperti "Minta untuk Beli" (Apple) atau kelulusan pembelian (Google).
Jika anda ibu bapa atau penjaga dan percaya bahawa maklumat peribadi tentang anak anda telah dikumpul, sila hubungi Pembekal Perkhidmatan di icos.developers@gmail.com dan maklumat tersebut akan dipadamkan.
Keselamatan
Pembekal Perkhidmatan prihatin terhadap perlindungan kerahsiaan maklumat anda. Semua yang dihantar oleh Aplikasi disulitkan semasa penghantaran (HTTPS), dan oleh sebab tiada data peribadi dikumpul atau disimpan oleh Pembekal Perkhidmatan, tiada data sedemikian boleh terdedah daripada sistemnya.
Pemberitahuan Pelanggaran Data
Jika berlaku pelanggaran data yang menjejaskan data peribadi anda, Pembekal Perkhidmatan akan memaklumkan anda menurut keperluan undang-undang yang terpakai, termasuk, jika dikehendaki, memberikan maklumat tentang sifat pelanggaran tersebut dan langkah-langkah yang sedang diambil untuk menanganinya.
Perubahan
Pembekal Perkhidmatan boleh mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Perubahan akan disiarkan di halaman ini berserta tarikh berkuat kuasa yang baharu. Jika sesuatu perubahan menjejaskan cara maklumat kanak-kanak dikendalikan, Pembekal Perkhidmatan akan meminta persetujuan ibu bapa jika dikehendaki oleh undang-undang.
Versi terdahulu Dasar Privasi ini disediakan atas permintaan dengan menghubungi Pembekal Perkhidmatan di icos.developers@gmail.com.
Dasar privasi ini berkuat kuasa mulai 2026-11-12
Persetujuan Anda
Aplikasi tidak bergantung pada persetujuan kanak-kanak: statistik tanpa nama tidak mengandungi data peribadi, dan iklan hanya dipaparkan dalam mod yang ditujukan kepada kanak-kanak dan tidak diperibadikan. Sekiranya ciri yang memerlukan persetujuan ditambah pada masa hadapan, Pembekal Perkhidmatan akan meminta persetujuan ibu bapa jika dikehendaki oleh undang-undang sebelum ciri tersebut berkuat kuasa.
Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai privasi semasa menggunakan Aplikasi, atau mempunyai soalan tentang amalannya, sila hubungi Pembekal Perkhidmatan melalui e-mel di icos.developers@gmail.com.
Ini ialah terjemahan; sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.