ICOS Dev
Tiếng Việt

Chính sách quyền riêng tư

Olta: Fish & Collect

Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho ứng dụng Olta: Fish & Collect dành cho thiết bị di động, cùng với mọi dịch vụ liên quan do icos vận hành (gọi chung là "Ứng dụng"). icos sau đây được gọi là "Nhà cung cấp Dịch vụ".

Thu thập và sử dụng thông tin

Ứng dụng thu thập thông tin khi bạn tải xuống và sử dụng. Thông tin này có thể bao gồm các thông tin như

Cookie và công nghệ theo dõi

Ứng dụng hoặc các SDK của bên thứ ba có thể sử dụng cookie, SDK, pixel và các công nghệ tương tự để hỗ trợ chức năng, phân tích hoặc cung cấp dịch vụ. Khi pháp luật hiện hành yêu cầu, Nhà cung cấp Dịch vụ sẽ xin sự đồng ý trước khi sử dụng các công nghệ theo dõi không thiết yếu.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của bạn do Nhà cung cấp Dịch vụ nắm giữ. Để thực hiện các quyền này, hoặc để rút lại sự đồng ý khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp Dịch vụ qua icos.developers@gmail.com.

Quyền riêng tư của bạn tại California (CCPA/CPRA)

Nếu bạn là cư dân California, bạn có quyền được biết những thông tin cá nhân nào được thu thập, quyền xóa thông tin cá nhân, quyền từ chối việc bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân, và quyền không bị phân biệt đối xử khi thực hiện các quyền này. Để thực hiện các quyền theo CCPA/CPRA, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp Dịch vụ qua icos.developers@gmail.com.

Nhà cung cấp Dịch vụ có thể sử dụng thông tin bạn cung cấp để gửi thông tin quan trọng, các thông báo bắt buộc và, khi pháp luật cho phép, thông tin tiếp thị.

Để mang lại trải nghiệm tốt hơn khi sử dụng Ứng dụng, Nhà cung cấp Dịch vụ có thể yêu cầu bạn cung cấp một số thông tin nhận dạng cá nhân nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn ở Email. Thông tin mà Nhà cung cấp Dịch vụ yêu cầu sẽ được lưu giữ và sử dụng như được mô tả trong chính sách quyền riêng tư này.

Quyền truy cập của bên thứ ba

Chỉ dữ liệu tổng hợp, ẩn danh mới được truyền định kỳ đến các dịch vụ bên ngoài nhằm giúp Nhà cung cấp Dịch vụ cải thiện Ứng dụng và dịch vụ của mình. Nhà cung cấp Dịch vụ có thể chia sẻ thông tin của bạn với bên thứ ba theo những cách được mô tả trong tuyên bố về quyền riêng tư này.

Chuyển dữ liệu ra quốc tế

Nhà cung cấp Dịch vụ hoặc các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba của mình có thể chuyển dữ liệu cá nhân đến các quốc gia ngoài quốc gia nơi bạn cư trú, bao gồm cả bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Khi pháp luật hiện hành yêu cầu biện pháp bảo vệ đối với việc chuyển dữ liệu ra quốc tế, Nhà cung cấp Dịch vụ sẽ sử dụng các cơ chế thích hợp.

Luật bảo vệ dữ liệu ở các quốc gia khác có thể khác với luật tại khu vực tài phán của bạn. Khi pháp luật yêu cầu, Nhà cung cấp Dịch vụ sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp và xin mọi sự đồng ý cần thiết cho việc chuyển dữ liệu.

Xin lưu ý rằng Ứng dụng sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba có Chính sách quyền riêng tư riêng về việc xử lý dữ liệu. Dưới đây là đường dẫn đến Chính sách quyền riêng tư của các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba mà Ứng dụng sử dụng:

Nhà cung cấp Dịch vụ có thể tiết lộ Thông tin do Người dùng cung cấp và Thông tin được thu thập tự động:

Quyền từ chối

Bạn có thể ngừng việc thu thập thêm thông tin từ thiết bị di động của mình bằng cách gỡ cài đặt Ứng dụng. Việc gỡ cài đặt sẽ khiến Ứng dụng ngừng thu thập dữ liệu từ thiết bị của bạn, nhưng không tự động xóa thông tin đã được truyền đến Nhà cung cấp Dịch vụ hoặc bên thứ ba.

Để yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân, rút lại sự đồng ý hoặc thực hiện bất kỳ quyền nào của bạn, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp Dịch vụ qua icos.developers@gmail.com.

Chính sách lưu giữ dữ liệu

Nhà cung cấp Dịch vụ lưu giữ dữ liệu cá nhân dựa trên mức độ cần thiết cho các mục đích đã nêu:

Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình, tùy thuộc vào bất kỳ nghĩa vụ pháp lý nào về việc lưu giữ dữ liệu đó. Nếu bạn muốn Nhà cung cấp Dịch vụ xóa Dữ liệu do Người dùng cung cấp được gửi qua Ứng dụng, vui lòng liên hệ với họ qua icos.developers@gmail.com. Xin lưu ý rằng một số Dữ liệu do Người dùng cung cấp có thể cần thiết để Ứng dụng hoạt động bình thường.

Trẻ em

Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, hoặc độ tuổi cao hơn theo yêu cầu của pháp luật hiện hành. Nhà cung cấp Dịch vụ không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em hoặc tiếp thị Ứng dụng đến trẻ em.

Khi pháp luật hiện hành yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, Ứng dụng không dành cho việc sử dụng khi chưa có sự đồng ý đó. Nhà cung cấp Dịch vụ không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi trái với pháp luật hiện hành. Trong trường hợp Nhà cung cấp Dịch vụ phát hiện một trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân, Nhà cung cấp Dịch vụ sẽ xóa ngay thông tin này khỏi máy chủ của mình. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và biết rằng con bạn đã cung cấp thông tin cá nhân cho Nhà cung cấp Dịch vụ, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp Dịch vụ (icos.developers@gmail.com) để họ có thể thực hiện các biện pháp cần thiết.

Bảo mật

Nhà cung cấp Dịch vụ quan tâm đến việc bảo vệ tính bảo mật thông tin của bạn. Nhà cung cấp Dịch vụ áp dụng các biện pháp bảo vệ về vật lý, điện tử và quy trình để bảo vệ thông tin mà Nhà cung cấp Dịch vụ xử lý và lưu giữ.

Thông báo vi phạm dữ liệu

Nếu xảy ra vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến dữ liệu cá nhân của bạn, Nhà cung cấp Dịch vụ sẽ thông báo cho bạn theo các yêu cầu pháp lý hiện hành, bao gồm, khi được yêu cầu, cung cấp thông tin về bản chất của vi phạm và các bước đang được thực hiện để khắc phục.

Thay đổi

Nhà cung cấp Dịch vụ có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Nhà cung cấp Dịch vụ sẽ thông báo cho bạn về các thay đổi quan trọng bằng cách đăng Chính sách quyền riêng tư đã cập nhật kèm ngày có hiệu lực. Khi pháp luật yêu cầu, Nhà cung cấp Dịch vụ sẽ xin sự đồng ý của bạn đối với các thay đổi quan trọng trước khi chúng có hiệu lực.

Các phiên bản trước của Chính sách quyền riêng tư này sẽ được lưu giữ và cung cấp theo yêu cầu bằng cách liên hệ với Nhà cung cấp Dịch vụ qua icos.developers@gmail.com.

Chính sách quyền riêng tư này có hiệu lực từ ngày 2026-10-03

Sự đồng ý của bạn

Khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý, bạn đưa ra sự đồng ý đó bằng cách chủ động chọn tham gia tính năng hoặc hành động liên quan. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến việc xử lý đã được thực hiện trước khi rút lại. Việc xử lý dựa trên các cơ sở pháp lý khác được thực hiện như mô tả ở trên.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến quyền riêng tư khi sử dụng Ứng dụng, hoặc có câu hỏi về các thực tiễn này, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp Dịch vụ qua email icos.developers@gmail.com.

Đây là bản dịch; trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào, văn bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.