
Informativa sulla privacy
Olta: Fish & Collect
La presente informativa sulla privacy si applica all'app Olta: Fish & Collect per dispositivi mobili, unitamente a tutti i servizi correlati gestiti da icos (collettivamente, l'"Applicazione"). icos è di seguito denominato il "Fornitore del Servizio".
Raccolta e utilizzo delle informazioni
L'Applicazione raccoglie informazioni quando la scarichi e la utilizzi. Tali informazioni possono includere, ad esempio:
- L'indirizzo IP (Internet Protocol) del tuo dispositivo
- Le pagine dell'Applicazione che visiti, la data e l'ora della visita e il tempo trascorso su tali pagine
- Il tempo trascorso nell'Applicazione
- Il sistema operativo mobile che utilizzi
Cookie e tecnologie di tracciamento
L'Applicazione o i suoi SDK di terze parti possono utilizzare cookie, SDK, pixel e tecnologie simili per supportare funzionalità, analisi statistiche o l'erogazione del servizio. Ove richiesto dalla normativa applicabile, il Fornitore del Servizio otterrà il consenso prima di utilizzare tecnologie di tracciamento non essenziali.
I tuoi diritti
Puoi richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati personali detenuti dal Fornitore del Servizio. Per esercitare tali diritti, o per revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso, contatta il Fornitore del Servizio all'indirizzo icos.developers@gmail.com.
I tuoi diritti di privacy in California (CCPA/CPRA)
Se risiedi in California, hai il diritto di sapere quali informazioni personali vengono raccolte, il diritto di cancellare le informazioni personali, il diritto di opporti alla vendita o alla condivisione delle informazioni personali e il diritto a non subire discriminazioni per l'esercizio di tali diritti. Per esercitare i tuoi diritti ai sensi del CCPA/CPRA, contatta il Fornitore del Servizio all'indirizzo icos.developers@gmail.com.
Il Fornitore del Servizio può utilizzare le informazioni da te fornite per inviarti informazioni importanti, comunicazioni obbligatorie e, ove consentito dalla legge, comunicazioni di marketing.
Per offrirti una migliore esperienza durante l'utilizzo dell'Applicazione, il Fornitore del Servizio potrebbe chiederti di fornire determinate informazioni di identificazione personale, tra cui, a titolo esemplificativo, l'indirizzo e-mail. Le informazioni richieste dal Fornitore del Servizio saranno conservate e utilizzate come descritto nella presente informativa sulla privacy.
Accesso da parte di terzi
Solo dati aggregati e anonimizzati vengono trasmessi periodicamente a servizi esterni per aiutare il Fornitore del Servizio a migliorare l'Applicazione e i propri servizi. Il Fornitore del Servizio può condividere le tue informazioni con terze parti nei modi descritti nella presente informativa sulla privacy.
Trasferimenti internazionali di dati
Il Fornitore del Servizio o i suoi fornitori di servizi terzi possono trasferire dati personali verso paesi diversi dal tuo paese di residenza, anche al di fuori dello Spazio economico europeo (EEA). Ove la normativa applicabile richieda garanzie per i trasferimenti internazionali, il Fornitore del Servizio utilizzerà meccanismi adeguati.
- Clausole contrattuali tipo (SCCs) approvate dalla Commissione europea
- Decisioni di adeguatezza o altri meccanismi di trasferimento giuridicamente riconosciuti
- Il tuo consenso, ove richiesto e consentito dalla legge
Le leggi sulla protezione dei dati di altri paesi possono differire da quelle della tua giurisdizione. Ove richiesto dalla legge, il Fornitore del Servizio applicherà garanzie adeguate e otterrà l'eventuale consenso necessario per il trasferimento.
Si precisa che l'Applicazione utilizza servizi di terze parti dotati di una propria Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati. Di seguito sono riportati i link all'Informativa sulla privacy dei fornitori di servizi terzi utilizzati dall'Applicazione:
- Google Play Services
- AdMob
Il Fornitore del Servizio può divulgare le Informazioni fornite dall'utente e le Informazioni raccolte automaticamente:
- ove richiesto dalla legge, ad esempio per ottemperare a un ordine dell'autorità giudiziaria o a un procedimento legale analogo;
- quando ritiene in buona fede che la divulgazione sia necessaria per tutelare i propri diritti, proteggere la tua sicurezza o quella di altri, indagare su frodi o rispondere a una richiesta delle autorità pubbliche;
- ai propri fornitori di servizi di fiducia che operano per suo conto, che non fanno un uso autonomo delle informazioni loro comunicate dal Fornitore del Servizio e che si sono impegnati a rispettare le regole stabilite nella presente informativa sulla privacy.
Diritto di opposizione (opt-out)
Puoi interrompere ogni ulteriore raccolta di informazioni dal tuo dispositivo mobile disinstallando l'Applicazione. La disinstallazione impedirà all'Applicazione di raccogliere dati dal tuo dispositivo, ma non comporta la cancellazione automatica delle informazioni già trasmesse al Fornitore del Servizio o a terze parti.
Per richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, revocare il consenso o esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti, contatta il Fornitore del Servizio all'indirizzo icos.developers@gmail.com.
Politica di conservazione dei dati
Il Fornitore del Servizio conserva i dati personali in base alla loro necessità per le finalità dichiarate:
- Dati forniti dall'utente: conservati per tutta la durata di utilizzo dell'Applicazione e per i 12 mesi successivi, salvo che la legge richieda una conservazione più lunga
- Dati raccolti automaticamente: conservati per un massimo di 24 mesi dalla raccolta, salvo che sia necessaria una conservazione più lunga per adempiere a obblighi di legge
- Dati aggregati e anonimizzati: conservati a tempo indeterminato, in quanto non consentono più di identificarti
- Dati necessari per adempiere a obblighi di legge: conservati per il tempo richiesto dalla normativa applicabile
Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, fatti salvi eventuali obblighi di legge di conservarli. Se desideri che il Fornitore del Servizio cancelli i Dati forniti dall'utente trasmessi tramite l'Applicazione, contattalo all'indirizzo icos.developers@gmail.com. Si precisa che alcuni Dati forniti dall'utente potrebbero essere necessari per il corretto funzionamento dell'Applicazione.
Minori
L'Applicazione non è destinata a minori di 13 anni, o dell'età superiore eventualmente prevista dalla normativa applicabile. Il Fornitore del Servizio non richiede consapevolmente dati a minori né promuove l'Applicazione nei loro confronti.
Ove la normativa applicabile richieda il consenso dei genitori o del tutore, l'Applicazione non è destinata a essere utilizzata in assenza di tale consenso. Il Fornitore del Servizio non raccoglie consapevolmente informazioni di identificazione personale da minori di 13 anni in violazione della normativa applicabile. Qualora il Fornitore del Servizio scopra che un minore ha fornito informazioni personali, il Fornitore del Servizio provvederà a cancellarle immediatamente dai propri server. Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che tuo figlio ha fornito informazioni personali al Fornitore del Servizio, contatta il Fornitore del Servizio (icos.developers@gmail.com) affinché possa adottare le misure necessarie.
Sicurezza
Il Fornitore del Servizio ha a cuore la tutela della riservatezza delle tue informazioni. Il Fornitore del Servizio adotta misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali per proteggere le informazioni che tratta e conserva.
Notifica di violazione dei dati
In caso di violazione dei dati che interessi i tuoi dati personali, il Fornitore del Servizio te ne darà comunicazione in conformità ai requisiti di legge applicabili, fornendo, ove richiesto, informazioni sulla natura della violazione e sulle misure adottate per porvi rimedio.
Modifiche
Il Fornitore del Servizio può aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Il Fornitore del Servizio ti informerà delle modifiche sostanziali pubblicando l'Informativa sulla privacy aggiornata con la relativa data di entrata in vigore. Ove richiesto dalla legge, il Fornitore del Servizio richiederà il tuo consenso alle modifiche sostanziali prima che diventino efficaci.
Le versioni precedenti della presente Informativa sulla privacy saranno conservate e rese disponibili su richiesta, contattando il Fornitore del Servizio all'indirizzo icos.developers@gmail.com.
La presente informativa sulla privacy è in vigore dal 2026-10-03
Il tuo consenso
Quando il trattamento si basa sul consenso, presti tale consenso aderendo attivamente alla relativa funzionalità o azione. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Il trattamento fondato su altre basi giuridiche viene effettuato come descritto sopra.
Contatti
Per qualsiasi domanda in merito alla privacy durante l'utilizzo dell'Applicazione o alle pratiche adottate, contatta il Fornitore del Servizio via e-mail all'indirizzo icos.developers@gmail.com.
Questa è una traduzione; in caso di discrepanze, prevale il testo in lingua inglese.